Prevod od "pobrinuli za" do Češki


Kako koristiti "pobrinuli za" u rečenicama:

Jesu li se Logan i Jim pobrinuli za ženu?
Postarali se Logan a Jim o tu ženskou?
Prvo se niste pobrinuli za mene, a sad se svaðate sa Èarlijem?
Za prvé, jste o mě postará, a teď bojují s Charliem?
Kako bi se pobrinuli za tu ruku.
Abychom se ti postarali o ruku.
Tebi sad ne dosadjuju jer smo se mi pobrinuli za njih.
Teď už vás neobtěžujou, protože my jsme je zvládli.
Zasigurno bi se pobrinuli za potrebe vaše stanice.
Určitě bychom dokázali pokrýt potřeby všech vašich oddělení.
Naša deca bi, jer bismo se mi pobrinuli za to, znala njegovo ime kao što znaju i ime Patrika Henrija.
Postarali bychom se, aby naše děti znaly jeho jméno stejně dobře, jako jméno Patricka Henryho.
Kodoroffa i njegove prijatelje to nije pogaðalo, jer su se pobrinuli za sebe na vreme.
Kodorov a jeho přátelé se postarali, aby je to nikdy nepotkalo.
Da saèeka da stignemo na SoIaris i onda bi se pobrinuli za ovo... èudovište.
Aby počkal, dokud se nedostaneme na Solaris a pak by jsme se mohli postarat o to... monstrum.
Jeste li se pobrinuli za onu kuju koja je htjela da se uda za Silvermana?
Postarali jste se o tu mrchu, co si chtěla vzít Silvermana?
Oni bi se pobrinuli za gangstere!
Ti by se o gangstery postarali!
Èim budemo na zemlji, dobit æu potvrdu da su se pobrinuli za Keefea.
Jakmile přistaneme, dostanu potvrzení že vyřídili Keefea.
Veæ smo se pobrinuli za vaše siledžije koje patroliraju zgradom.
Už jsme se postarali o ty gorily, co střeží budovu.
O, usput, primijetili smo sumnjive aktivnosti na tvojoj telefonskoj liniji, pa smo se pobrinuli za to.
Miku, tohle jsou pořádný vedlejší škody. Mám tu ženskou rád. Musíme něco udělat.
Video sam kako ste se pobrinuli za novinare.
Viděl jsem, jak jste si poradila tam dole s těmi novináři.
Jedino kad su se oni pobrinuli za Nicole, ona je i dalje bila prekrivena krvlju. Pa...
Když objevili Nicole, byla stále celá od krve.
Ali kad bi pitala Joea za to, rekao bi mi da ne brinem, da su se pobrinuli za ono što je to učinilo.
Ale když jsem se na to Joea ptala, řekl že si nemám dělat starosti -- Že se postarali o to, co to udělalo.
Zašto se nisu onda pobrinuli za nas onako kako je to trebalo uèiniti?
Tak proč se o něho nepostarala, jak měla?
Bazajev i njegovi ljudi su se pobrinuli za sve.
Bazhaev a jeho lidé se o vše postarají.
Naši preci su se pobrinuli za to.
Naši předkové se o to postarali.
Nekada davno, oni bi se pobrinuli za nekoga tko bi odležao za njih.
Takže, bylo nebylo, postaraly by se o někoho, kdo pro ně šel dovnitř.
Jeste li se pobrinuli za teret?
Máme se bát něčeho co je na tom vlaku?
Frankovi prijatelji anarhisti su rekli da ima suradnike, koji bi se za odreðenu cijenu pobrinuli za otmicu i otkupninu.
Frankovi přátelé anarchisti řekli, že měl... společníky, kteří by se za úplatu postarali o únos a výkupné.
Slušajte... ako se budete pobrinuli za nekoga, recite mi...
Pokud se budete chtít někoho zbavit, řekněte mi.
Onda smo se pobrinuli za jedan dan.
Tak jeden den už je zařízený.
Vaši advokati u Parizu, gde ste tada živeli, su se pobrinuli za sve.
Vaši právníci v Paříži, kde jste tou dobou žily, se o všechno postarali.
Da, oni... su se jako dobro pobrinuli za mene.
Jo. Docela dobře mě dali dohromady.
Mislio sam da smo se pobrinuli za njega.
Mělo o něj být postaráno. Dobře.
Juèe smo se pobrinuli za nju, naša operacija nije više u opasnosti.
Vyřešili to s ní včera. Naše operace už není v ohrožení.
Osoblje iz kantine bi bilo baš zahvalno ako bi se pobrinuli za to.
V jídelně by velmi ocenili, kdybyste jí ho vzali.
Da, brzo smo se pobrinuli za to.
Jo, zařiďte, ať je o to rychle postaráno.
Vi ste se pobrinuli za to dilovanjem heroina.
O to jste se postaral vy prodejem heroinu.
Pa, lepo je što ste se ovako pobrinuli za nas.
No, je to od Vás hezké, že jste nám to takhle zařídila.
Vaši roditelji su uspostavili zakladu kako bi se pobrinuli za njezino lijeèenje.
Vaši rodiče zřídili fond na péči o ní.
Konor se brine o prelazu, a mi smo se pobrinuli za porodièni problem Kakuze.
Connor je tady, aby se postaral o přechod. A my se postarali o rodinnej problém pro Cacuzzu.
Niste želeli Ajhmana, pa smo se mi pobrinuli za njega.
Nechtěli jste Eichmanna, tak jsme si ho vzali my.
Znam, mi smo se već pobrinuli za njega. -"Mi"?
Ale o toho už jsme se my postarali. My?
Bio bih ti zahvalan kad biste se pobrinuli za Frederiku.
Byl bych rád, kdyby ses postarala o Fredericu.
Veæ smo se pobrinuli za to.
Už jsme se o to postarali.
0.34013104438782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?